Sunday, 9 February 2014
:: شيب زينة ::
Ini adalah sebuah syair arab yang indah yang dihantar oleh seorang teman melalui Wassapp. Semoga dapat diambil manfaat...Dan syair ini adalah bukan hak milik saya..
ولقد اشتعل رأسى شيبا
Sungguh kepalaku telah beruban
يصبح نفسي بالموت قريبا
Jadilah aku dekat dengan mati
ن لاعباﻵو ما زلت بالدنيا
Tapi aku masih bermain dengan dunia
لذا دائما أعتاب نفسي عتابا
Oleh itu aku selalu kutuk diriku sendiri
وكذا الدنيا يجذب اليه جذبا
Beginilah dunia ianya selalu menarik
وقد ذهب اليه الكثير ذهابا
Dan sesungguhnya ramai yg pergi kepadanya
حتى تقاتلوا ورأينا حروبا
Ramai berbunuhan sehingga kita lihat berlakunya peperangan
كربا لا والثروة تزدهم
Ketika itu kekayaan tidak menambah kpd mereka melainkan kesusahan
لا ولو الايمان ليتني ترابا
Dan kalau tidak kerana iman lebih baik aku jadi tanah
به اعيش فيها مهما غريبا
Dengannya aku hidul walau secara dagang
لعلي اخيرا اجد خيرا منقلبا
Moga akhirnya aku mendapat kesudahan yg baik
اذوق عذابا لاو انا انجو
Dan aku selamat dan tidak merasai azab
في يوم تكون الجبال سرابا
Pada hari gunung terbang seperti kapas
التوبة ولو نتوب اليه متابا لا
Dan taubat tidak diterima walau dengan sebenar taubat
فالشيب زينة لي وليس عيبا
Maka uban itu adalah hiasan bagiku bukannya aib
والدنيا لعلي انا عليه غالبا
Dan moga aku menang ke atas dunia
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


No comments:
Post a Comment